legarsi ai fianchi

legarsi di fianchi

legare l'asino (a buona caviglia или a buone caviglie)

legare l'asino dove vuole il padrone

legare la barca al lito

legare il bellico

legarsi bene le scarpe

legare le braccia

legarsi le calze col salcio

legarsi al carro di qc

legare alla cavezza

legarsi qd alla cintola

legarsi qc al cuore

legarsi qc (или legarsela) al dito

legare a doppio filo

legare la fede

legarsi ai fianchi

legare la giumenta

legare qd alla sua lega

legare la lingua

legare le mani (e i piedi) (или i piedi e le mani) a qd

legarsi alla mente qc

legare la parola

legare come un salame

legarsi le scarpe(tte) con le minugie

legare le vele in porto

legare la vigna con le salsicce (тж. credere che di là leghino le viti colle salsicce)

avere le budelle legate insieme

non essere buono per legare (или degno di legare) le scarpe a qd

non lasciar legare una calza

essere più legato a qd che la campana al campanile

matto (или pazzo) da legare

al legare delle balle

legala bene e lasciala andare (или stare, trarre)

mi lego il braccio al collo

gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), i buoi per le corna

freccia nel fianco

alzare il fianco

avere qd al fianco destro

battere il fianco (или i fianchi)

cacciarsi al fianco

dare (di) fianco

essere (или stare) ai fianchi

fare fianco

legarsi di fianchi

mettersi le mani ai (или sui) fianchi

prestare il fianco a...

scostarsi dal fianco

stare ai fianchi

star(sene) con le mani al (или in) fianco (или ai, sui fianchi)

tenersi i fianchi (dalle risate)

la camicia non gli tocca il fianco

chi ha amore in seno, sempre ha gli sproni al fianco